Tini Miura in Person

Allen Ginsberg. Howl, Grabhorn-Hoyem, San Francisco, 1971. 11.5 x 8.75 inches Bound in 1986

Allen Ginsberg. Howl, Grabhorn-Hoyem, San Francisco, 1971. 11.5 x 8.75 inches
Bound in 1986

Truth: I’ve been stalling on writing this post.

I visited Tini Miura a few weeks ago. We spent 3 hours talking. We probably could have spent 3 days. Or 3 weeks. I felt the same with Sonya Sheats, but this was a bit different. My dilemma, my reason for stalling, is that we immediately felt so comfortable together that our conversation got very, very personal very quickly. Much of what was said stays in the vault forever. Teasing out useable material about Tini’s experiences and thoughts on the art and craft of bookbinding has been difficult.

The Song of Solomon, illustrated by Ronald King. Circle Press: London, 1968. 15 x 12 Bound in 1987

The Song of Solomon, illustrated by Ronald King. Circle Press: London, 1968.
15 x 12 Bound in 1987

Tini is one of the greatest binders of the immediate post-war generation. She was born in Kiel, Germany in 1940. Kiel is a port city on the Baltic. It was a major naval base and ship building port for the German Reich. Therefore, the city suffered terrible bombing by the Allies during the war. About 80% of the city was destroyed. Quite naturally, Tini does not like to discuss the war except to say that the Marshall Plan allowed her to grow up quite differently from her husband, Einen. Einen is Japanese. His country did not have the benefit of four years of post-war economic support from the United States and other relatively unscathed nations.

Pierre Loti. La Mort de Philae, with illustrations by Geo Colucci, Paris, Ed. Rene Kieffer, 1924. 9 x11 inches Bound in 2010 Private collection

Pierre Loti. La Mort de Philae, with illustrations by Geo Colucci, Paris, Ed. Rene Kieffer, 1924. 9 x11 inches
Bound in 2010. Private collection.

This wasn’t meant to be a history lesson, but it’s important to me. Tini is the only binder I’ve met whose formative years were spent in this context. It’s a melancholy thought that, without two world wars, Tini would probably not have been able to study in Paris with some of the great French masters. I think that two wars dramatically thinned the male population of potential binders in Europe, leaving a little more room for women to be taken seriously.

William Shakespeare. Venus and Adonis. Arion Press: San Francisco, 1975. 12 x 13  Bound in 1990

William Shakespeare. Venus and Adonis. Arion Press: San Francisco, 1975. 12 x 13
Bound in 1990

So how did Tini become a designer bookbinder? How did she get to the point where she could study in Paris with these legendary binders? Tini was lucky in many ways, but the most important was the encouragement and insight of her father. While Tini originally wanted to be an archeologist and was (and still is) deeply interested in mythology, she decided that she wanted to go to art school and be a book illustrator. She had always drawn and painted and had a

E.J. Stagnelius. Tretton Dikter [Thirteen Poems]. Stockholm, 1951. 11.25 x 9 inches Bound in 1975

E.J. Stagnelius. Tretton Dikter [Thirteen Poems]. Stockholm, 1951.
11 x 9 inches. Bound in 1975.

great love of literature. Sounds like a plan, right? Her father, an art teacher, saw things a bit differently. Being a book illustrator is a wonderful goal, but he thought Tini should know how a book is put together first if she wanted to work in that field. He thought she should first learn what goes into making a book: she should learn to bind. This was a very unusual, even controversial, suggestion. A well-educated young woman from a family of intellectuals should go to university, not a trade school. Her grandfather was especially upset about the plan. Tini liked the idea, though. She enjoyed working with her hands.

The program was quite rigorous. It was ages before the students were permitted to bind a book from start to finish. Prior to that, each step was practiced over and over again until mastered. Possibly this is the source of Tini’s attention to every detail of craftsmanship (we really need a better word for this – craftsperson just sounds stupid). Bench time was alternated with history of the book and visits to great libraries. FINALLY, Tini and her cohort were allowed to put everything they had learned together and actually bind their own books. When Tini looked at her completed book, she knew that this was it: her medium as an artist was bookbinding.

Daigaku Horiguchi.  Érotique. Tokyo, 1965. 8 x 6.24 inches Bound in 1978

Daigaku Horiguchi. Érotique. Tokyo, 1965.
8 x 6 inches. Bound in 1978.

The world of bookbinding is lucky she made that decision. Tini has lived in 7 countries. She has taught in many more. She is one of the founders and a faculty member (1993-2003) of the American Academy of Bookbinding. She has published several books (of which I own two) and there is another to come, on her bindings since 1990. I can’t wait to see it.

See Tini’s plaquettes from 1964.

Herman Melville. Moby Dick. San Francisco, 1979. 15 x 10 inches. Bound in 1983.

Herman Melville. Moby Dick. San Francisco, 1979.
15 x 10 inches. Bound in 1983.

Polka dots: The Twelve Months by The Catharijne Press, The Netherlands. 2 1/2 x 2 inches. Binding date: unknown. Box/fan: Lotus Blossom & Moon Flower, A Chinese folk tale by Carol Cunningham. Sunflower Press CA. 1981 2 1/2 x 2 inches. Binding date unknown.

Polka dots:
The Twelve Months by The Catharijne Press, The Netherlands. 2 1/2 x 2 inches. Binding date unknown.
Box/fan:
Lotus Blossom & Moon Flower, A Chinese folk tale by Carol Cunningham. Sunflower Press CA. 1981. 2 1/2 x 2 inches.
Binding date unknown.

Kerstin Tini Miura. My World of Bibliophile Binding. Kyuryudo, Tokyo, 1980. 14 x 10 inches. Bound in 1981.

Kerstin Tini Miura. My World of Bibliophile Binding. Kyuryudo, Tokyo, 1980. 14 x 10 inches. Bound in 1981.


One Comment on “Tini Miura in Person”

  1. Remarkable leather mosaic and designer bookbindings ! A master’s work ! Bravo !

    Like


Comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,212 other followers